1
00:00:00,000 --> 00:00:04,110
Tradução e preparação do KaitoFansub

2
00:00:04,110 --> 00:00:08,110
Esta tradução é exclusiva apenas do blog
www.kaito-fs.blogspot.com

3
00:00:17,670 --> 00:00:18,960
!Vem!

4
00:00:25,760 --> 00:00:27,380
Entre, Rito-kun!

5
00:00:28,010 --> 00:00:30,910
Incrível! Você finalmente chegou

6
00:00:31,520 --> 00:00:32,740
Daqui

7
00:00:32,740 --> 00:00:34,880
... sim

8
00:00:39,900 --> 00:00:40,890
Onde se encontra Rin?

9
00:00:41,230 --> 00:00:44,390
.Ele está comprando algumas coisas que precisamos

10
00:00:45,000 --> 00:00:46,520
Casa é sua casa

11
00:00:46,840 --> 00:00:47,630
Vamos! Vamos!

12
00:00:51,590 --> 00:00:53,570
Este é o meu quarto

13
00:00:53,570 --> 00:00:55,570
Você pode esperar aqui?

14
00:00:55,570 --> 00:00:57,200
...Tudo bem

15
00:01:03,710 --> 00:01:05,730
O quarto dela é espaçoso

16
00:01:09,940 --> 00:01:13,340
...como esperado de uma celebridade como ela

17
00:01:13,840 --> 00:01:17,660
Esta é a primeira vez que visito Ron na casa dela

18
00:01:21,470 --> 00:01:23,560
Você recebeu uma mensagem de Ron-san?

19
00:01:23,560 --> 00:01:27,480
.Sim, ela precisa da minha ajuda com alguma coisa

20
00:01:27,840 --> 00:01:32,500
Mas Mikan me pediu para remover as ervas daninhas do jardim amanhã

21
00:01:32,500 --> 00:01:35,790
.Ok, eu cuidarei disso

22
00:01:38,410 --> 00:01:42,210
Não rejeite uma garota quando ela pedir sua ajuda

23
00:01:50,240 --> 00:01:51,720
Desculpe pela demora

24
00:01:56,920 --> 00:01:59,750
O que é essa roupa?

25
00:01:57,450 --> 00:02:02,920
Kaito fansub Não esqueça de nos visitar no blog
www.kaito-fs.blogspot.com

26
00:02:03,500 --> 00:02:08,650
.Na verdade eu queria praticar poses para a sessão de fotos

27
00:02:09,820 --> 00:02:12,150
.Vou tomar algumas posições na cama

28
00:02:12,980 --> 00:02:15,110
Você tiraria fotos para mim?

29
00:02:18,070 --> 00:02:19,910
Eu.. tiro fotos?

30
00:02:19,910 --> 00:02:21,580
Gosta de fotógrafos?

31
00:02:21,580 --> 00:02:23,210
Não posso!

32
00:02:23,210 --> 00:02:29,290
Por favor? Eu quero ver por mim mesmo como seria essa pose

33
00:02:29,680 --> 00:02:31,060
Brincadeirinha!

34
00:02:31,060 --> 00:02:34,300
O fato é que o ensaio fotográfico não inclui trajes de banho

35
00:02:34,300 --> 00:02:38,800
...Talvez ele esteja possuído pela vontade de tirar fotos até dizer

36
00:02:38,800 --> 00:02:40,850
Eu te amo!

37
00:02:40,850 --> 00:02:42,800
É por isso que eu me esforço

38
00:02:43,110 --> 00:02:46,310
“Eu chamo isso de Operação: Câmera Erótica.”

39
00:02:46,310 --> 00:02:50,660
Mas sou amador, nem tenho câmera!

40
00:02:50,660 --> 00:02:52,770
Não se preocupe com isso

41
00:02:53,180 --> 00:02:57,070
.Acabei de encomendar uma câmera que vi no catálogo do Galaxy

42
00:02:58,360 --> 00:03:00,360
"Câmera da Tribo Húngara"

43
00:03:01,110 --> 00:03:04,880
.É da mais alta qualidade recomendada no catálogo Galaxy

44
00:03:04,880 --> 00:03:10,410
Diz-se que transforma qualquer amador em fotógrafo profissional

45
00:03:10,410 --> 00:03:12,770
Então eu sei que você vai se sair bem

46
00:03:12,770 --> 00:03:14,880
Você tem certeza?

47
00:03:17,670 --> 00:03:20,380
Por favor, use fones de ouvido

48
00:03:22,010 --> 00:03:27,020
Uma vez usada, a câmera sincroniza com o usuário

49
00:03:27,020 --> 00:03:30,640
Eu não entendo, mas é altamente desenvolvido

50
00:03:31,890 --> 00:03:36,250
A câmera está conectada ao seu corpo por meio de inteligência artificial

51
00:03:36,250 --> 00:03:38,540
.Eu posso ouvir isso dentro da minha mente

52
00:03:42,190 --> 00:03:43,740
Como ela está, Rito-kun?

53
00:03:50,200 --> 00:03:52,210
Você! O que você está fazendo?

54
00:03:52,210 --> 00:03:55,790
Venha e fique em posição agora mesmo!

55
00:03:54,640 --> 00:03:55,790
Ok

56
00:04:03,550 --> 00:04:04,700
Assim?

57
00:04:04,700 --> 00:04:05,640
Erro!

58
00:04:05,990 --> 00:04:07,140
Levante sua perna!

59
00:04:07,140 --> 00:04:09,890
E coloque suas mãos nisso

60
00:04:11,350 --> 00:04:12,940
Assim?

61
00:04:12,940 --> 00:04:14,810
Parece bom... Ótimo!

62
00:04:14,810 --> 00:04:16,020
Excelente!

63
00:04:16,020 --> 00:04:18,860
Sim, assim... absolutamente perfeito!

64
00:04:18,860 --> 00:04:20,070
...Maravilhoso...Maravilhoso

65
00:04:20,070 --> 00:04:20,910
Emocionante!

66
00:04:20,910 --> 00:04:22,360
Incrível! Ótimo

67
00:04:22,360 --> 00:04:24,050
Excelente! Sim! Tão lindo

68
00:04:24,050 --> 00:04:25,430
Experimente esta pose agora!

69
00:04:25,430 --> 00:04:27,770
.É incrível...absolutamente incrível

70
00:04:27,770 --> 00:04:28,870
Ok!

71
00:04:30,380 --> 00:04:32,640
...Você é incrível, Rito-kun

72
00:04:32,640 --> 00:04:34,670
Pareça como os profissionais!

73
00:04:41,630 --> 00:04:43,380
...me sinto seguro

74
00:04:43,380 --> 00:04:47,640
Saber que você tirará ótimas fotos, não importa a situação

75
00:04:52,890 --> 00:04:55,590
Sim, esta é a posição perfeita!

76
00:04:55,590 --> 00:04:57,320
O que está acontecendo?

77
00:04:57,320 --> 00:04:59,520
Meu corpo se move sozinho!

78
00:04:59,520 --> 00:05:02,400
Então, é assim que essa câmera me torna um profissional?

79
00:05:06,910 --> 00:05:07,910
Sim, meu querido!

80
00:05:08,240 --> 00:05:11,490
Você está ótimo! Perfeito! Uma obra-prima

81
00:05:11,490 --> 00:05:12,870
Muito bom!

82
00:05:12,870 --> 00:05:15,870
Incrível! Excelente

83
00:05:14,620 --> 00:05:15,870
A câmera está muito perto!

84
00:05:16,150 --> 00:05:19,100
Ron não pareceu se importar

85
00:05:21,670 --> 00:05:23,380
Legal! Perfeito

86
00:05:23,380 --> 00:05:26,880
... me sinto meio envergonhado

87
00:05:26,880 --> 00:05:27,850
... sim

88
00:05:27,850 --> 00:05:30,890
Agora vamos passar para o próximo nível

89
00:05:30,890 --> 00:05:33,720
Por que eu deveria ficar nu! Que tipo de fotógrafo é esse?

90
00:05:40,550 --> 00:05:42,700
Rito-kun, não me surpreenda assim!

91
00:05:42,700 --> 00:05:45,280
Eu preciso de fotos animadas

92
00:05:45,280 --> 00:05:47,490
.Roupas caóticas dão uma sensação de dinamismo

93
00:05:47,490 --> 00:05:49,420
.use isso

94
00:05:50,240 --> 00:05:53,240
Você quer dizer meus pesos?

95
00:05:53,240 --> 00:05:54,260
Sim!

96
00:05:54,260 --> 00:05:55,750
Sim! Em direção ao topo

97
00:05:55,750 --> 00:05:58,250
Mostrar expressões para os exercícios

98
00:05:58,250 --> 00:06:00,000
É isso mesmo?

99
00:06:03,250 --> 00:06:05,840
Levante suas coxas!

100
00:06:05,840 --> 00:06:06,850
É assim mesmo?

101
00:06:07,380 --> 00:06:08,770
Levante-os um pouco mais!

102
00:06:08,770 --> 00:06:10,910
...Tudo bem

103
00:06:13,390 --> 00:06:17,740
Eu não sou fotógrafo! Mas ele é apenas um pervertido

104
00:06:17,740 --> 00:06:19,900
...estou plenamente consciente

105
00:06:19,900 --> 00:06:22,020
...para essas poses incríveis

106
00:06:22,020 --> 00:06:23,900
Mais do que realmente é necessário!

107
00:06:37,540 --> 00:06:38,790
!Rito-kun

108
00:06:43,860 --> 00:06:46,400
Sim! vou tirar mais fotos

109
00:06:46,400 --> 00:06:49,300
Desta vez, tire todas as suas roupas

110
00:06:49,610 --> 00:06:51,800
Rito-kun?

111
00:06:57,880 --> 00:06:59,330
.você terminou

112
00:07:02,030 --> 00:07:04,070
.... Bem-vindo de volta, Rito-san. Como foram as coisas?

113
00:07:04,110 --> 00:07:05,600
O que é isso?

114
00:07:07,060 --> 00:07:09,810
Aviso para uso do Sistema de Sincronização Tribine

115
00:07:09,810 --> 00:07:12,030
...A câmera pode superaquecer e explodir durante...

116
00:07:12,030 --> 00:07:15,110
.Sync se o usuário ficar superestimulado

117
00:07:59,620 --> 00:08:01,410
...Rito-san

118
00:08:23,510 --> 00:08:25,080
... isso

119
00:08:25,080 --> 00:08:26,400
Muito emocionante!

120
00:08:30,080 --> 00:08:31,250
Que surpresa!

121
00:08:31,250 --> 00:08:34,410
.Eu não sabia que você gostava disso, Momo-chi

122
00:08:34,410 --> 00:08:36,370
Que pessoa safada você é

123
00:08:38,320 --> 00:08:40,640
Mu... Momioka-san?

124
00:08:40,640 --> 00:08:41,660
Olá!

125
00:08:41,660 --> 00:08:45,270
Ei, por que você está usando uniforme escolar?

126
00:08:45,270 --> 00:08:47,000
Hoje não é feriado?

127
00:08:47,000 --> 00:08:47,920
... sim

128
00:08:47,920 --> 00:08:51,430
É difícil escolher o que vestir

129
00:08:51,430 --> 00:08:54,130
Para nós, meninas do ensino médio, este uniforme representa nosso sinal especial

130
00:08:55,390 --> 00:08:57,000
.Mas esqueça isso

131
00:08:57,000 --> 00:09:00,790
Já que nós dois estamos aqui, que tal sairmos juntos?

132
00:09:01,640 --> 00:09:08,150
Esta pode ser uma oportunidade
Para ver se Momioka-san é adequado para o meu projeto de harém

133
00:09:18,370 --> 00:09:21,660
Não acredito que teremos a chance de conversar sozinhos

134
00:09:21,660 --> 00:09:23,470
Meu coração está batendo forte

135
00:09:24,360 --> 00:09:25,620
Eu sou?

136
00:09:26,020 --> 00:09:27,620
...Momioka Risa

137
00:09:27,620 --> 00:09:30,630
.Eu não sei muito sobre ela

138
00:09:30,630 --> 00:09:34,630
Tudo que sei é que ela gosta de experiências físicas

139
00:09:35,410 --> 00:09:37,130
.Eu tenho que dar uma olhada

140
00:09:37,430 --> 00:09:40,040
...Já que estamos no fim de semana

141
00:09:40,040 --> 00:09:43,130
Você não deveria estar saindo com seu namorado?

142
00:09:43,130 --> 00:09:45,020
O que? Meu amante?

143
00:09:45,020 --> 00:09:47,180
Garanhão, hein?

144
00:09:47,180 --> 00:09:50,430
.Eu gostaria de ter alguém que se encaixasse nessa descrição

145
00:09:50,430 --> 00:09:51,630
Sério?

146
00:09:51,630 --> 00:09:54,070
.Eu não atraio muitos garotos, infelizmente

147
00:09:54,070 --> 00:09:55,640
Não seja bobo

148
00:09:55,640 --> 00:10:00,970
.Tenho certeza que você é tão linda que os meninos pensam que você é inacessível

149
00:10:01,540 --> 00:10:04,660
Então... ela não tem namorado?

150
00:10:06,040 --> 00:10:08,130
E você, Momo-chi?

151
00:10:08,540 --> 00:10:10,990
Você não tem um fã-clube?

152
00:10:10,990 --> 00:10:13,320
Eu acho que se chama Vênus Momo?

153
00:10:13,320 --> 00:10:15,850
Ai meu Deus, você tem tantas opções!

154
00:10:15,850 --> 00:10:17,800
...Não, isso não é verdade

155
00:10:18,180 --> 00:10:23,530
Ainda sou uma menina, é muito cedo para me envolver em assuntos adultos

156
00:10:26,750 --> 00:10:28,440
...Com licença

157
00:10:28,440 --> 00:10:32,760
Comparado a mim, você parece mais maduro

158
00:10:32,760 --> 00:10:35,150
Qual é o seu tipo favorito de homem?

159
00:10:35,150 --> 00:10:36,440
Meu tipo favorito?

160
00:10:36,970 --> 00:10:39,490
...Hmm, vamos ver

161
00:10:40,790 --> 00:10:43,450
.Alguém como Yuki, eu acho

162
00:10:51,480 --> 00:10:55,280
Kyoko-chan, Ron-chan, espere!

163
00:10:57,020 --> 00:10:59,090
Quem é responsável pela segurança?

164
00:11:00,300 --> 00:11:02,050
Parar!

165
00:11:02,050 --> 00:11:03,930
Espere por mim!

166
00:11:03,930 --> 00:11:05,060
...Oh meu Deus

167
00:11:05,490 --> 00:11:08,760
O gerente nunca muda!

168
00:11:08,760 --> 00:11:09,850
Você está bem?

169
00:11:10,620 --> 00:11:12,350
Espere, Momo-chi?

170
00:11:18,380 --> 00:11:23,450
Desculpe, Momioka-san, eu sobrecarreguei você usando seu banheiro

171
00:11:23,450 --> 00:11:27,140
Está tudo bem! Você tem outras roupas?

172
00:11:27,140 --> 00:11:30,710
Sim, eu estava fazendo compras

173
00:11:30,710 --> 00:11:31,940
.Eu vejo

174
00:11:35,660 --> 00:11:39,380
Eu não esperava acabar na casa dela

175
00:11:39,380 --> 00:11:43,720
Ela parecia ansiosa para me convidar aqui
Foi certo aceitar isso?

176
00:11:43,720 --> 00:11:46,440
.Use meu banheiro! Eu moro perto daqui

177
00:11:48,300 --> 00:11:51,520
Não, esta é a nossa única chance

178
00:11:51,520 --> 00:11:54,130
Se o que ela disse é verdade

179
00:11:54,130 --> 00:11:58,530
.Devo me aproximar dela, já que ela é uma forte candidata ao plano do harém

180
00:12:09,510 --> 00:12:11,370
Mocinha!

181
00:12:12,650 --> 00:12:15,330
.Estou aqui para lavar suas costas

182
00:12:16,170 --> 00:12:17,910
Momioka-san?

183
00:12:17,910 --> 00:12:21,020
Ei! Não há necessidade disso

184
00:12:32,520 --> 00:12:34,970
.relaxar

185
00:12:34,970 --> 00:12:38,120
.Eu vou cuidar bem de você

186
00:12:49,600 --> 00:12:51,350
..Ei

187
00:13:01,230 --> 00:13:02,670
... você sabe

188
00:13:03,360 --> 00:13:07,520
.Eu sempre admirei você, Momo-chi

189
00:13:32,390 --> 00:13:33,370
Isso é ruim

190
00:13:38,270 --> 00:13:39,290
..Pare

191
00:13:51,260 --> 00:13:54,130
...Eu amo essa expressão Momo-chi

192
00:13:59,570 --> 00:14:00,590
...Não

193
00:14:02,830 --> 00:14:03,900
...muito macio

194
00:14:03,900 --> 00:14:07,910
Espere... o quê? Ela realmente gosta de garotas?

195
00:14:08,380 --> 00:14:10,530
Então, do que ela estava falando, Rito-san?

196
00:14:10,530 --> 00:14:13,410
Se for esse o caso, estarei em apuros!

197
00:14:16,150 --> 00:14:17,390
... eu sou

198
00:14:20,290 --> 00:14:22,290
Eu tenho algo para fazer! Adeus

199
00:14:22,770 --> 00:14:23,710
Incrível!

200
00:14:29,540 --> 00:14:31,970
.Acho que fui longe demais

201
00:14:31,970 --> 00:14:34,470
...Mas, Momo-chi

202
00:14:37,560 --> 00:14:41,470
...A reação dela é incrível, me lembra alguém

203
00:14:46,440 --> 00:14:47,370
Você pegou um resfriado?

204
00:14:54,990 --> 00:14:57,370
Quão séria ela estava?

205
00:14:57,750 --> 00:15:00,330
Momioka Risa é imprevisível

206
00:15:05,070 --> 00:15:06,800
.Eu me sinto estranho

207
00:16:03,020 --> 00:16:04,770
Adivinhação da sorte?

208
00:16:05,210 --> 00:16:09,150
Eu me pergunto se o que minha irmã disse é verdade?

209
00:16:09,150 --> 00:16:11,740
Ouvi isso de um astrônomo

210
00:16:11,740 --> 00:16:17,370
Peixes terá sorte este mês se preparar uma refeição para seu amante

211
00:16:17,930 --> 00:16:22,620
Mas isso inclui cozinhar para o meu namorado, para o qual não estou preparada

212
00:16:25,160 --> 00:16:28,150
.Você, você deveria ficar quieto aqui

213
00:16:29,410 --> 00:16:30,610
Yuki-kun?

214
00:16:31,820 --> 00:16:33,830
E Celine-chan?

215
00:16:33,830 --> 00:16:35,220
Sairenji?

216
00:16:35,220 --> 00:16:38,530
Boa noite

217
00:16:38,530 --> 00:16:39,970
Boa noite

218
00:16:42,670 --> 00:16:45,560
Impossível, não esperava encontrá-lo aqui!

219
00:16:45,560 --> 00:16:48,980
Se eu soubesse disso, me vestiria melhor

220
00:16:53,420 --> 00:16:55,080
Isto é um livro de receitas?

221
00:16:56,380 --> 00:16:58,180
Você gosta de cozinhar?

222
00:16:58,180 --> 00:16:59,550
... sim

223
00:16:59,550 --> 00:17:02,830
Sim, na verdade eu queria aprender há um tempo

224
00:17:02,830 --> 00:17:05,900
Mikan sempre cozinha para mim

225
00:17:05,900 --> 00:17:09,240
...Quando perguntei se eu poderia fazer algo também, ela disse...

226
00:17:09,730 --> 00:17:12,180
.Eu adoro fazer isso

227
00:17:12,180 --> 00:17:14,550
Então não se preocupe com isso

228
00:17:15,270 --> 00:17:16,590
Foi por isso que parei

229
00:17:17,660 --> 00:17:22,470
Mas eu gostaria de poder pelo menos fazer uma omelete com arroz, seu prato preferido

230
00:17:23,400 --> 00:17:25,750
Você faria isso por Mikan-chan?

231
00:17:25,750 --> 00:17:28,760
.Você é de bom coração, Yuki-kun

232
00:17:28,760 --> 00:17:29,980
...mas

233
00:17:29,980 --> 00:17:33,550
.Mesmo se eu tentasse, não saberia por onde começar

234
00:17:36,580 --> 00:17:40,740
Terei sorte... se cozinhar para o meu namorado?

235
00:17:42,180 --> 00:17:43,690
Você quer isso?

236
00:17:48,740 --> 00:17:51,340
.Com licença, Yuki-kun

237
00:17:51,810 --> 00:17:56,630
Se você quiser fazer omelete com arroz, eu sou bom em fazer

238
00:17:57,960 --> 00:18:01,780
Se você não se importa... eu posso te ensinar

239
00:18:13,360 --> 00:18:15,510
Onde está sua irmã?

240
00:18:15,510 --> 00:18:17,980
.Ela está no trabalho

241
00:18:17,980 --> 00:18:19,110
Sério?

242
00:18:23,950 --> 00:18:28,240
Eu me ofereci para ensiná-lo a cozinhar como se eu fosse habilidoso?

243
00:18:28,240 --> 00:18:32,490
Mas tudo bem, Yuki-kun acolheu minha sugestão

244
00:18:32,490 --> 00:18:33,730
Esta é minha chance

245
00:18:33,730 --> 00:18:36,970
.Eu tenho que mostrar a ele que sou melhor que Lala-san

246
00:19:01,810 --> 00:19:04,120
... S... Sairenji

247
00:19:04,780 --> 00:19:06,770
O que é essa roupa?

248
00:19:12,560 --> 00:19:15,140
.Eu vou cozinhar para você, então me observe

249
00:19:26,260 --> 00:19:27,790
!Sayrenji!

250
00:19:33,750 --> 00:19:35,210
!Sayrenji!

251
00:19:36,160 --> 00:19:37,900
Yuki-kun?

252
00:19:37,900 --> 00:19:38,770
!Sayrenji!

253
00:19:38,770 --> 00:19:39,910
Yuki-kun?

254
00:19:39,910 --> 00:19:41,040
...Sayrenji

255
00:19:41,040 --> 00:19:41,600
!Sayrenji!

256
00:19:41,600 --> 00:19:42,490
!Yuki-kun

257
00:19:42,490 --> 00:19:43,740
!Sayrenji!

258
00:19:43,740 --> 00:19:46,490
!Yuki-kun... Yuki-kun

259
00:19:44,200 --> 00:19:46,490
...Sayrenji...Sayrenji

260
00:19:46,490 --> 00:19:48,570
O que estou imaginando?

261
00:19:48,570 --> 00:19:52,500
Isto não é o que eu deveria fazer!

262
00:19:52,770 --> 00:19:55,080
Sayrenji, o que está acontecendo?

263
00:19:55,080 --> 00:19:56,360
Ok

264
00:19:56,360 --> 00:19:59,950
Vamos começar e se você tiver alguma dúvida, não hesite

265
00:19:59,950 --> 00:20:02,510
Obrigado

266
00:20:06,180 --> 00:20:07,750
Você é incrível

267
00:20:07,750 --> 00:20:09,610
Você acha isso?

268
00:20:11,640 --> 00:20:15,920
.Eu adoro cozinhar desde pequeno

269
00:20:15,920 --> 00:20:20,930
Até pedi aos meus pais que me mandassem para...
Aulas de culinária quando eu estava no ensino fundamental

270
00:20:20,930 --> 00:20:24,520
.Também pensei em ingressar em um clube de culinária

271
00:20:24,520 --> 00:20:27,560
Sério? Então, por que você escolheu o time de tênis?

272
00:20:27,560 --> 00:20:30,590
.Foi por sua causa... você me inspirou

273
00:20:31,450 --> 00:20:35,090
.Eu sempre fui ruim em esportes

274
00:20:35,090 --> 00:20:37,670
Até eu ainda sou ruim

275
00:20:38,200 --> 00:20:44,290
Mas quando vi você batendo constantemente nas crianças durante...
Atividades esportivas no ensino médio

276
00:20:44,290 --> 00:20:45,180
...eu pensei que estava

277
00:20:45,960 --> 00:20:48,220
.Eu quero ser como você

278
00:20:48,220 --> 00:20:50,680
...se você fizer isso

279
00:20:52,130 --> 00:20:53,350
Você queria ser como eu?

280
00:20:55,680 --> 00:20:58,060
Em seguida, corte o frango em fatias finas

281
00:20:58,060 --> 00:21:00,420
Yuki-kun, você pode trazer o frango?

282
00:21:00,420 --> 00:21:02,110
Claro

283
00:21:06,060 --> 00:21:07,320
Ótimo!

284
00:21:07,950 --> 00:21:09,410
.Obrigado pela comida

285
00:21:09,410 --> 00:21:10,580
Aqui está

286
00:21:15,140 --> 00:21:16,470
Uau!

287
00:21:16,470 --> 00:21:19,150
.É muito delicioso, Sairenji

288
00:21:19,150 --> 00:21:20,730
Estou feliz em ouvir isso

289
00:21:20,730 --> 00:21:23,300
Você é realmente incrível

290
00:21:24,310 --> 00:21:25,840
Uau!

291
00:21:25,840 --> 00:21:28,830
Ele gostou da minha comida

292
00:21:30,170 --> 00:21:31,600
...Devo contar a ele?

293
00:21:31,600 --> 00:21:35,850
Que estou pronta para cozinhar para ele sempre que ele quiser?

294
00:21:42,860 --> 00:21:45,330
...Com licença... Desculpe

295
00:21:51,370 --> 00:21:52,260
Marrom!

296
00:21:52,260 --> 00:21:54,080
Céline! O que você faz?

297
00:21:55,260 --> 00:21:56,050
Espere!

298
00:21:56,290 --> 00:21:57,790
Pare de correr!

299
00:21:59,880 --> 00:22:02,050
Por que você está se escondendo debaixo da minha camisa?

300
00:22:03,060 --> 00:22:04,550
Pare com isso, Maron!

301
00:22:05,240 --> 00:22:10,000
Por favor, siga-me no Twitter para mais novos lançamentos
Twitter: @kaitofansub

302
00:22:15,100 --> 00:22:16,560
...Espere

303
00:22:48,930 --> 00:22:51,140
Não olhe!

304
00:22:51,140 --> 00:22:52,940
!Yuki-kun

305
00:22:57,350 --> 00:22:59,100
..Por favor, pare

306
00:23:00,350 --> 00:23:02,510
Acredite, eu não vi nada

307
00:23:02,510 --> 00:23:04,680
Quero dizer, Celine, fique longe dela

308
00:23:04,680 --> 00:23:07,360
Estou falando sério, vamos lá!

309
00:23:09,030 --> 00:23:09,860
...Então

310
00:23:10,340 --> 00:23:14,740
Você aprendeu a fazer omelete com arroz com Haruna-san?

311
00:23:14,740 --> 00:23:18,360
Você seguiu as instruções dela como ela disse?

312
00:23:18,360 --> 00:23:23,340
.sim...algumas coisas aconteceram, então não tenho certeza

313
00:23:27,130 --> 00:23:28,340
.Obrigado pela comida

314
00:23:30,630 --> 00:23:33,230
Você não precisa comê-lo!

315
00:23:35,140 --> 00:23:39,980
Esta tradução é exclusiva apenas do blog
www.kaito-fs.blogspot.com

316
00:23:35,600 --> 00:23:36,810
Ah, merda!

317
00:23:37,200 --> 00:23:39,560
.Eu prefiro comida parcialmente cozida

318
00:23:40,680 --> 00:23:42,560
...mas, mesmo assim

319
00:23:45,710 --> 00:23:47,990
Pelo menos eu entendi seus sentimentos

320
00:23:49,940 --> 00:23:50,900
O quê?

321
00:23:51,290 --> 00:23:54,550
Haruna, seu rosto está vermelho, aconteceu alguma coisa?

322
00:23:54,550 --> 00:23:56,410
Não, nada